Effective Date: 1 November 2019
These Terms of Use (“Terms of Use”) determine the use of the “Thermomix® Recipe Platform” (“Cookidoo®”), which is provided by Vorwerk International & Co. KmG., Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Switzerland ( “Vorwerk”) available at www.cookidoo.ca ( “Website” or “Site”) where users may subscribe to digital recipe files (”Recipe” or “Recipes”), which run or are displayed on specific Thermomix® or mobile devices. Cookidoo® may be accessed via the website or the mobile Vorwerk app “TM App” (“App”). These Terms of Use govern any agreement between Vorwerk and the user (“User”) regarding Cookidoo® and the App (collectively “Platform”).
PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY. BY USING THE PLATFORM AND WHEN ACQUIRING RECIPES, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF USE. EACH TIME YOU USE THIS PLATFORM OR THE RECIPES YOU ARE ENTERING INTO A CONTRACT AGREEING TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS OF USE, YOU ARE NOT GRANTED PERMISSION TO ACCESS OR OTHERWISE USE THE PLATFORM OR THE RECIPES AND ARE INSTRUCTED TO EXIT THE APP IMMEDIATELY.
2.1 Use of Cookidoo® is only possible after prior registration. Vorwerk reserves the right to also make certain content available to non-registered users, such as recipe previews; the availability of such content is, however, subject to Vorwerk’s sole discretion.
2.2 With any submission or registration, correct and complete information must be provided. In the event of changes in your user data, your data should be updated, and incorrect user data should be corrected. If you provide any false, inaccurate, untrue, or incomplete information, Vorwerk reserves the right to immediately terminate your access to and use of the Cookidoo® Site, the App or the Recipes and take other measures available under law, by contract, or in equity.
2.3 The User undertakes to keep secret the access data used to access Cookidoo® (“Access Data”). Furthermore, the User is in general responsible for any and all activities that occur under its account, including account sharing as set out in Section 2.4 below.
2.4 The User may share its Cookidoo® account with other members of its household. For this purpose, the User may share the Access Data with these persons. The obligations of Section 2.3 and of other Sections of these Terms of Use also apply to the User when other members of his household use the User’s access to Cookidoo®..
2.5 The User shall notify Vorwerk immediately of any unauthorized use of its account or any other security breaches.
2.6 In accordance with these Terms of Use, the User may subscribe to the Recipes on Cookidoo® for a limited period of time. The respective price for the Recipes will be displayed to the User in advance.
2.7 If Recipes were created for specific Thermomix® devices, such Recipes must only be used with those devices and not with other Thermomix® devices. Vorwerk is not responsible for the use of Recipes in a Thermomix® device other than for the device specified in the recipe, and users do so at their own risk.
2.8 The User shall not:
- work around any technical limitations of Cookidoo®, the Recipes or the App;
- hack or modify Cookidoo® or the App;
- modify the Recipes;
- use Cookidoo® or the App for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Use or use Cookidoo® in any manner that could damage, disable, overburden or impair the infrastructure behind Cookidoo® and the App.
2.9 Vorwerk reserves the right to discontinue providing the infrastructure behind Cookidoo® and the App, however, not before the termination of a current Recipe subscription. Vorwerk will notify the User about such discontinuation via email to the address provided by the User. In case of such discontinuation, Vorwerk will use reasonable endeavours to make the Recipes available to the User in a format that allows the further use of the Recipes without the App and Cookidoo®.
2.10 Vorwerk reserves the right to restrict access to particular functions or to disable the User’s account if the User violates these Terms of Use, or to protect Vorwerk, Cookidoo®, the App or Vorwerk’s business.
2.11 You represent to Vorwerk that (1) you are at least the legal age of majority; (2) you are authorized to enter into this Agreement; (3) you will not use the Cookidoo® Site, the App or the Recipes for any purpose or in any manner that violates any law or regulation or that infringes the rights of Vorwerk or any third party; (4) any information or data provided to Vorwerk by you will not violate any law or regulation or infringe the rights of Vorwerk or any third party; (5) all information that you provide to us in connection with the Cookidoo® Site, the App or the Recipes (e.g., name, email address, and/or other information requested on a registration or submission form) is complete, true, and accurate; and (6) you are authorized and able to fulfil and perform the obligations and meet the conditions of a User as specified herein.
2.12 Subject to Vorwerk’s right to monitor or audit compliance, you acknowledge and agree that it is solely your responsibility to maintain your compliance with the terms and conditions of this Agreement. You also agree to be responsible for and to abide by all applicable municipal, provincial/territorrial, national, and international laws, regulations, rules, and guidelines with respect to your use of the Cookidoo® Site, the App or the Recipes. You agree to assume all responsibility for your use, and the results of your use, of the Cookidoo® Site, the App or the Recipes.
2.13 You agree to these Terms of Use each time you [click “I Accept” or “Confirm Purchase”] respond to a request for or send a request for information or materials, and/or begin downloading installing, accessing, or using Cookidoo® or the App, WHICHEVER IS EARLIEST. These Terms of Use will terminate automatically if you fail to comply with these Terms of Use, subject to the survival rights of certain provisions identified below. You may also terminate these Terms of Use at any time by ceasing to use Cookidoo® or the App and any Recipe, but each subsequent access or use of Cookidoo® or the App will constitute your agreement to the application of these Terms of Use (and the terms and conditions then in effect) to you. Vorwerk reserves the right at any time and on reasonable grounds, which shall include, without limitation, any reasonable belief of fraudulent or unlawful activity or actions or omissions that violate any term or condition of this Agreement, to deny your access to the Cookidoo® Site, the App or the Recipes or to any portion thereof in order to protect its name and goodwill, its business, and/or other users. Termination will be effective without notice. The provisions concerning Vorwerk's proprietary rights, indemnity, disclaimers of warranty and liability, admissibility of this Agreement, waiver and severability, entire agreement, and governing law will survive the termination of this Agreement for any reason.
2.14 You represent that Vorwerk has the right to rely upon all information provided to Vorwerk by you, and, with the information you provide, Vorwerk may contact you by email, telephone or postal mail for any lawful purpose, which may include (1) follow-up calls, (2) inquiries about any orders you placed, or considered placing, at or through the Cookidoo® Site, the App or the Recipes, and (3) promotional communications (e.g., surveys, newsletters, special offers, or other related product news and information). You may opt out of receiving these promotional emails at any time by following the unsubscribe instructions provided therein.
3.1 The User can obtain the App from a store for mobile apps (“App Store”), which is provided by a third party. In case that the App is not offered for free, the purchase price for the App will be displayed to the User in advance. In case that the User decides to purchase the App, the User must confirm the purchase by using a corresponding function in the App Store.
3.2 Some functions of the App do require an active internet connection of the mobile device, i.e., individual functions cannot be used without an active internet connection. Additional costs may arise in connection with the use of such individual functions of the App over the internet, depending on your mobile contract.
3.3 The use of the App requires a compatible smartphone or any other compatible device.
4.1 Vorwerk hereby grants the User a non-exclusive, non-transferrable and non-sub-licensable right to use the Recipes and the App for the purposes permitted under these Terms of Use (“Usage Right”). The User may only download and use the Recipes and the App on devices designated for such download.
4.2 The User is only allowed to reproduce Recipes on the App to the extent that this is necessary for the contractual use. The User may not lease or rent the Recipes or the App to third parties. The Recipes and the App are copyright protected.
4.3 The App and the Recipes may be used by the User for their own non-commercial purposes and only as permitted under these Terms of Use. Any commercial use of these contents is subject to Vorwerk’s prior written consent. Pictures may not be copied, sold or otherwise be reproduced, unless Vorwerk has given its explicit written consent.
4.4 Any unauthorized use, including the reproduction of Recipes or the App or the transfer of Recipes or the App to third parties, is not allowed.
5.1 On Cookidoo®, the User will be able to subscribe to Recipes (see Cookidoo® Subscription below).
5.2 The main characteristics of the product(s) are listed on the description page of the product.
5.3 The User will place the product(s) or subscription selected in a shopping basket. The content of the shopping basket can be edited at any time.
5.4 In case of a Paid Subscription, the User accepts, by clicking on the button “Buy Now”, Vorwerk’s legally binding offer with regard to the Cookidoo® Subscription. The agreement is concluded and comes into effect immediately after the click on the “Buy Now” button by the User. The User will receive a confirmation of the agreement via email.
6.1 Any Free Subscription ends at the end of the specified period. Free Subscriptions will not lead to an automatic transition to a Paid Subscription. However, in case of an existing Paid subscription, the redemption of a voucher may extend the Term of a Paid subscription, without any additional remuneration for this extension.
6.2 The redemption of vouchers may be subject to additional conditions, which shall be communicated to the User at the latest upon provision of the voucher. In the event of a conflict between the additional conditions and these Terms of Use, the additional conditions shall prevail.
7.1 In case of a Paid Subscription, the User will pay the agreed price to Vorwerk.
7.2 All prices indicated on the website/app include value-added tax and any other applicable price components, except for additional credit card charges that may apply, which are charged by third parties, such as payment providers, and which are not invoiced by Vorwerk. The user may consult the respective third party for further information on applicable credit card charges.
7.3 The payment is due and payable upon User’s acceptance of the agreement.
7.4 The methods of payment available are provided to the User before any order. Vorwerk offers the User to pay by credit or debit card (Master Card or Visa) or by additional payment methods if listed on Cookidoo®.
8.1 In case of a Paid Subscription, the Cookidoo® Subscription will be activated after payment by the User.
8.2 In case of a Free Subscription, the Cookidoo® Subscription will be activated after the User has successfully completed the registration process on Cookidoo®.
9.1 The User may subscribe to Recipes (“Cookidoo® Subscription”). The User may use the subscribed Recipes during the term of the Cookidoo® Subscription. After the termination of the Cookidoo® Subscription, those Recipes will no longer be available to the User.
9.2 The Cookidoo® Subscription, at the choice of the User, has a minimum term of either 30 days or one year, beginning with its activation, and will automatically renew at the end of this minimum term for the same duration as the minimum term. WHEN YOU REGISTER FOR A COOKIDOO® SUBSCRIPTION, YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT (1) VORWERK (OR OUR THIRD-PARTY PAYMENT PROCESSOR) IS AUTHORIZED TO AUTOMATICALLY RENEW YOUR SUBSCRIPTION AND CHARGE YOU ON A MONTHLY OR YEARLY BASIS (DEPENDING ON YOUR CHOICE) FOR YOUR COOKIDOO® SUBSCRIPTION (IN ADDITION TO ANY APPLICABLE TAXES AND OTHER CHARGES) FOR AS LONG AS YOUR COOKIDOO® SUBSCRIPTION CONTINUES, (2) YOUR COOKIDOO® SUBSCRIPTION WILL CONTINUE TO RENEW AUTOMATICALLY UNTIL YOU CANCEL IT OR WE SUSPEND OR STOP PROVIDING ACCESS TO THE SITES OR PRODUCTS IN ACCORDANCE WITH THESE TERMS. Either party may terminate the Cookidoo® Subscription at any time, with the termination taking effect at the end of the then current Cookidoo® Subscription period.
9.3 YOU MAY CANCEL YOUR COOKIDOO® SUBSCRIPTION AT ANY TIME BY UPDATING YOUR COOKIDOO® PROFILE OR CONTACTING CUSTOMER SERVICE FOR ENGLISH SPEAKING USERS AT service@thermomix.ca FOR FRENCH SPEAKING USERS AT info@nobelhaus.ca. THE USER MAY ALSO TERMINATE THE COOKIDOO® SUBSCRIPTION VIA COOKIDOO® ITSELF. ANY ORDER THAT HAS BEEN PROCESSED CANNOT BE CANCELLED. YOU WILL BE RESPONSIBLE FOR ALL CHARGES (INCLUDING ANY APPLICABLE TAXES AND OTHER CHARGES) INCURRED WITH RESPECT TO ANY ORDER PROCESSED PRIOR TO THE CANCELLATION OF YOUR COOKIDOO® SUBSCRIPTION.
9.4 In case of discontinuation of the provision of Cookidoo® as referred to in Section 2.9 of these Terms of Use, no automatic renewal will take place. The User will receive then a notification email about the impending termination and discontinuation of Cookidoo®.
9.5 Both parties’ right of extraordinary termination for cause remains unaffected.
9.6 In the event you cancel your Cookidoo® Subscription, please note that we may still send you promotional communications about Cookidoo® or other Vorwerk products, unless you opt out of receiving those communications by following the unsubscribe instructions provided therein.
10.1 Vorwerk’s offers are legally binding.
10.2 The exclusive language available for the conclusion of the agreement is English.
10.3 The essential contract data, such as term of the agreement and remuneration, will be stored by Vorwerk in electronic form and made accessible to the User through Cookidoo®. Additionally, an electronic copy of the particular agreement with the User will be sent to this User together with these Terms of Use via email.
10.4 The User is entitled to mandatory legal rights.
11.1 THE COOKIDOO® SITE, THE APP AND THE RECIPES ARE PROVIDED “AS-IS” AND “AS-AVAILABLE.” VORWERK DOES NOT PROVIDE ANY WARRANTY OR GUARANTEE OR MAKE ANY REPRESENTATIONS REGARDING THE USE, OR THE RESULTS OF THE USE OF THE COOKIDOO® SITE, THE APP OR THE RECIPES OR THE MATERIALS IN TERMS OF AVAILABILITY, ACCURACY CURRENCY, COMPLETENESS, FUNCTIONALITY, INTENDED PURPOSE, OUTCOME, OR OTHERWISE. VORWERK DOES NOT REPRESENT OR WARRANTY THAT THE COOKIDOO® SITE, THE APP OR THE RECIPES OR MATERIALS WILL OPERATE ERROR-FREE, UNINTERRUPTED, OR IN A MANNER THAT WILL MEET YOUR REQUIREMENTS. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE COOKIDOO® SITE, THE APP OR THE RECIPES IS WITH YOU. VORWERK HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM VORWERK OR THROUGH THE COOKIDOO® SITE OR THE APP SHALL CREATE ANY WARRANTY OF ANY KIND.
11.2 Vorwerk shall not be liable or responsible for any claim, damage, or loss resulting, directly or indirectly, from a cause beyond Vorwerk’s control, including, but not limited to, failure of electronic or mechanical equipment or communication lines, telephone or other connection problems, computer viruses, unauthorized access, theft, operator errors, severe weather, earthquakes, or natural disasters, strikes or other labor problems, wars, or governmental restrictions. IN NO EVENT SHALL VORWERK NOR ANY OF ITS PARENTS, SUBSIDIARIES OR THIRD-PARTY CONTENT PROVIDERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR ANY OTHER DAMAGES RELATING TO OR RESULTING FROM USER’S USE OR INABILITY TO USE THE COOKIDOO® SITE, THE APP OR THE RECIPES OR ANY OTHER SITE ACCESSED THROUGH A LINK FROM THIS SITE OR THE APP OR FROM ANY ACTIONS VORWERK TAKES OR FAILS TO TAKE AS A RESULT OF ELECTRONIC MAIL MESSAGES SENT BY USER, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, EVEN IF VORWERK HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGES. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, TOTAL LIABLITY OF VORWERK FOR ANY REASON WHATSOEVER RELATED TO USE OF THE SITE, THE APP OR THE RECIPES, RESULTS FROM THE FOREGOING, OR FOR ANY CLAIMS RELATING TO THIS AGREEMENT SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT YOU PAID TO VORWERK FOR ANY PRODUCT OR SERVICE IN CONNECTION WITH THE SUBJECT MATTER OF THE PARTICULAR DISPUTE OR $2,500 (US), WHICHEVER IS LESS. YOU HEREBY ACKNOWLEDGE THAT ALL OF THE PROVISIONS OF THIS SECTION WILL APPLY TO ALL USE OF THE COOKIDOO® SITE, THE APP OR THE RECIPES.
11.3 VORWERK IS NOT LIABLE TO THE USER FOR ANY DAMAGE OR ALTERATION TO THE USER'S EQUIPMENT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY VORWERK APPLIANCE OR ANY COMPUTER EQUIPMENT, HANDHELD DEVICE, OR MOBILE TELEPHONES AS A RESULT OF THE UTILIZATION OF THE APP OR THE RECIPES.
11.4 SOME PROVINCES/TERRITORIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
11.5 All liability of Vorwerk, in particular with regard to any claims of the User for compensation and the reimbursement of any expenditure incurred without effect, shall be based solely upon this clause, regardless of the legal nature of the claim.
11.6 Vorwerk is not liable for any Recipes and other use recommendations if and to the extent that use and safety instructions have not been complied with.
11.7 The limitation of liability also applies respectively in favor of the directors, officers, employees, agents, legal representatives and assistants of Vorwerk.
11.8 Vorwerk and/or the internet page operator or the authors, if different, shall assume no liability for the topicality or quality of the information provided, or for its correctness or any errors therein. Claims for liability against the Vorwerk or the operator or the authors which are based upon damage of a material or immaterial type, caused through the use or non-use of the information represented or through the use of incorrect or incomplete information, shall be fundamentally excluded provided it cannot be proved that either Vorwerk or the operator or authors acted with intent and/or were grossly negligent. All offers are without engagement and non-binding. Vorwerk and the operator and authors expressly reserve the right to modify, supplement or delete sections of the pages or the entire offer without specific notification or to suspend publication temporarily or entirely, and all without any liability.
11.9 The Cookidoo® Site and the App may include links to third-party websites, including, without limitation, third party distributors, over which Vorwerk has no control. Vorwerk therefore expressly disclaims any responsibility for the content, the materials, the accuracy of the information, and/or the quality of the products or services provided by, available through, or advertised on these third-party websites, and the inclusion of a third-party link on Vorwerk’s Website or App does not imply our endorsement of those third party companies or products. If you decide to access any of the third party sites linked to Cookidoo® or the App, you do this entirely at your own risk.
Vorwerk reserves the right to amend these Terms of Use in its sole discretion, which may include amendments due to the further development of the Cookidoo® Site or the App or because new functionalities will be implemented. The foregoing right excludes provisions that determine the parties’ primary contractual obligations, they will not be changed in the manner described in this section. Vorwerk will notify the User in text or email form about the modified terms before the modifications will enter into force and Vorwerk will inform the User separately about the new provisions, the planned date for the new terms to enter into effect, the User’s termination right, the applicable termination period and the significance of remaining silent, and Vorwerk will then grant an adequate, at least six-week period to the User to terminate the agreements that are based on these Terms of Use if the User does not agree with the modified Terms of Use; where there is a termination of the Cookidoo® Subscription, fees which have already been paid for the remaining term will be reimbursed. If the User does not terminate the agreement within the aforementioned period, the modified terms shall apply upon expiration of the period. The termination by the User must be submitted in writing (email is sufficient).
13.1 If any provision of these Terms of Use is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be severed from these Terms of Use, and to the extent permitted by law, the parties will replace the invalid provision with a valid provision which comes closest to the economic purpose of the invalid provision. The remaining provisions of these Terms of Use shall not be affected, and these Terms of Use shall otherwise continue in full force and effect in accordance with its terms and conditions.In the event any provision of this Agreement is found by an arbitrator or court of competent jurisdiction to be invalid, void, or unenforceable, you agree that unless it materially affects the entire intent and purpose of this Agreement, the invalidity, voidness, or unenforceability shall affect neither the validity of this Agreement nor the remaining provisions herein, and the provision in question shall be deemed to be replaced with a valid and enforceable provision most closely reflecting the intent and purpose of the original provision.
13.2 Headings are for reference purposes only and in no way define, limit, construe or describe the scope of such section.
13.3 Vorwerk‘s failure to enforce any provision of this Agreement shall not constitute a waiver of that or any other provision.
13.4 Any attempt of assignment, delegation, or transfer in violation of this Agreement shall be void, of no effect, and a material breach of this Agreement. Notwithstanding the foregoing, Vorwerk may assign this Agreement in whole or in part. Moreover, Vorwerk may delegate its rights and responsibilities or use contractors or agents to fulfill its obligations under this Agreement.
13.5 Actual or attempted unauthorized use of the Cookidoo® Site, the App or the Recipes may also result in criminal and/or civil prosecution, including, without limitation, punishment under applicable federal or provincial/territorial legislation. You shall therefore not, nor shall you permit any third party to, disable, circumvent, or otherwise avoid any security device, mechanism, protocol, or procedure established by Vorwerk for use of or with the Cookidoo® Site, the App or the Recipes.
13.6 You are prohibited from violating or attempting to violate the security of its website, Cookidoo®, or the App, including, without limitation: (a) accessing data not intended for Your use or logging onto a server or an account that You are not authorized to access; (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network or to breach security or authentication measures without proper authorization; (c) attempting to interfere with service to any user, host or network, including, without limitation, by submitting a virus, overloading, "flooding," "spamming," "mailbombing" or "crashing;" (d) sending unsolicited e-mail, including promotions and/or advertising of products or services; or (e) forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or newsgroup posting. Actual or attempted unauthorized use of the website, Cookidoo®, or the App or violations of system or network security may result in criminal and/or civil prosecution. For Your protection, Vorwerk reserves the right to view, monitor, and record activity on its website, Cookidoo®, or the App (in accordance with applicable law) without notice or permission from you, including, without limitation, by archiving notices or communications sent by you through Cookidoo® or the App. Any information obtained by monitoring, reviewing, or recording is subject to review by law enforcement organizations in connection with investigation or prosecution of possible criminal or unlawful activity on Cookidoo® or the App as well as to disclosures required by or under applicable law or related government agency actions. Vorwerk will also comply with all court orders or subpoenas involving requests for such information. You have no reasonable expectation of privacy with respect to these activities. You agree not to use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the website, Cookidoo®, or the App or any activity being conducted on same.
Date d’entrée en vigueur : 1er novembre 2019
Les présentes conditions d’utilisation (« conditions d’utilisation ») déterminent l’utilisation de la « plateforme de recettes de Thermomix® » (« Cookidoo® »), qui est mise à disposition par Vorwerk International & Co. KmG, Verenastrasse 39, 8832 Wollerau, Suisse (« Vorwerk ») et peut être consultée sur www.cookidoo.ca (« site Internet » ou « site »), et qui permet aux utilisateurs de s’abonner à des fichiers de recettes numériques (« recette » ou « recettes ») qui s’exécutent ou s’affichent sur des appareils mobiles ou des appareils Thermomix® spécifiques. Il est possible d’accéder à Cookidoo® soit via le site Internet, soit via l’appli pour mobile de Vorwerk « appli TM » (« appli »). Les présentes conditions d’utilisation réglementent tout accord passé entre Vorwerk et l’utilisateur (« utilisateur ») concernant Cookidoo® et l’appli (désignés ensemble comme la « plateforme »).
VEUILLEZ LIRE CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT. EN UTILISANT LA PLATEFORME ET EN OBTENANT SES RECETTES, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS D’UTILISATION. CHAQUE FOIS QUE VOUS UTILISEZ CETTE PLATEFORME OU LES RECETTES, VOUS VOUS ENGAGEZ CONTRACTUELLEMENT À ACCEPTER CES CONDITIONS D’UTILISATION. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS N’AVEZ PAS L’AUTORISATION D’UTILISER LA PLATEFORME OU LES RECETTES ET VOUS ÊTES PRIÉ DE QUITTER L’APPLI IMMÉDIATEMENT.
2.1 L’utilisation de Cookidoo® nécessite de s’enregistrer préalablement. Vorwerk se réserve le droit de rendre accessibles certains contenus tels que des aperçus de recettes à des utilisateurs non enregistrés ; la disponibilité de ces contenus est toutefois laissée à l’entière discrétion de Vorwerk.
2.2 En cas d’abonnement ou d’enregistrement, il faut fournir des informations correctes et exhaustives. Si vos données d’utilisateur changent, il convient de les mettre à jour, de même que toute donnée d’utilisateur incorrecte devrait être corrigée. Si vous communiquez des informations erronées, inexactes, mensongères ou incomplètes, Vorwerk se réserve le droit de mettre fin sans délai à votre accès au site Cookidoo®, à l’appli ou aux recettes et à votre utilisation de ceux-ci ainsi que de prendre toutes les mesures prévues légalement, contractuellement, ou en toute équité.
2.3 L’utilisateur s’engage à garder le secret sur les identifiants lui permettant d’accéder à Cookidoo® (« identifiants »). De plus, l’utilisateur est de manière générale responsable de toute activité survenant sur son compte, y compris du partage de compte tel qu’il est présenté à l’article 2.4 ci-dessous.
2.4 L’utilisateur a le droit de partager son compte Cookidoo® avec d’autres personnes vivant dans le même foyer. Dans ce but, l’utilisateur peut partager ses identifiants avec elles. Les obligations définies à l’article 2.3 et aux autres articles de ces conditions d’utilisation s’appliquent également à l’utilisateur quand d’autres membres de son foyer utilisent ses identifiants Cookidoo®.
2.5 L’utilisateur doit prévenir Vorwerk immédiatement de tout usage non autorisé de son compte ou de toute infraction à la sécurité.
2.6 Conformément aux présentes conditions d’utilisation, l’utilisateur peut s’abonner aux recettes publiées sur Cookidoo® pour une période limitée. Le prix respectif des recettes lui sera alors indiqué à l’avance.
2.7 Si les recettes ont été créées pour des appareils Thermomix® spécifiques, de telles recettes doivent uniquement être réalisées avec ces appareils et pas avec d’autres appareils Thermomix®. Vorwerk ne répond pas de la réalisation de recettes sur un autre appareil Thermomix® que celui mentionné dans la recette, et les utilisateurs le feront donc à leurs risques et périls.
2.8 L’utilisateur s’abstiendra :
- de contourner toute limitation technique de Cookidoo®, des recettes ou de l’appli ;
- de pirater ou de modifier Cookidoo® ou l’appli ;
- de modifier les recettes ;
- d’utiliser Cookidoo® ou l’appli dans un but qui est illégal ou interdit par les présentes conditions d’utilisation ou d’utiliser Cookidoo® d’une manière susceptible d’endommager, de mettre hors d’usage, de surcharger ou d’altérer l’infrastructure sur laquelle reposent Cookidoo® et l’appli.
2.9 Vorwerk se réserve le droit d’arrêter de mettre à disposition l’infrastructure nécessaire au fonctionnement de Cookidoo® et de l’appli, mais pas avant la fin d’un abonnement en cours. Vorwerk préviendra l’utilisateur de cette désactivation en envoyant un e-mail à l’adresse communiquée par l’utilisateur. En cas de désactivation, Vorwerk emploiera tous les moyens raisonnables pour que les recettes soient mises à la disposition de l’utilisateur dans un format permettant de continuer de se servir des recettes sans l’appli ni Cookidoo®.
2.10 Vorwerk se réserve le droit de restreindre l’accès à des fonctions spécifiques ou de désactiver le compte de l’utilisateur si ce dernier enfreint les présentes conditions d’utilisation, ou de protéger Vorwerk, Cookidoo®, l’appli ou l’activité commerciale de Vorwerk.
2.11 Vous confirmez à Vorwerk que (1) vous avez atteint l’âge de la majorité légale ; (2) vous avez l’autorisation de passer cet accord ; (3) vous n’utiliserez pas le site Cookidoo®, l’appli ou les recettes dans un autre but ou d’une autre manière qui constitue une violation légale ou réglementaire ou qui enfreint les droits de Vorwerk ou d’un tiers ; (4) les informations ou données que vous communiquez à Vorwerk ne violeront aucune disposition légale ou réglementaire ou n’enfreindront pas les droits de Vorwerk ou d’un tiers ; (5) toutes les informations que vous mettez à notre disposition en relation avec le site Cookidoo®, l’appli ou les recettes (p. ex. nom, adresse e-mail, et/ou autre information demandée sur le formulaire d’enregistrement ou d’abonnement) sont exhaustives, véridiques et exactes ; et (6) vous avez l’autorisation et êtes en mesure de remplir et d’exécuter les obligations et de satisfaire les conditions d’utilisation telles qu’elles sont spécifiées dans ce document.
2.12 En ce qui concerne le droit de Vorwerk de contrôler et de surveiller la conformité, vous reconnaissez et acceptez que le maintien de la conformité aux termes et conditions de cet accord relève de votre seule responsabilité. Vous acceptez également que vous êtes responsable de et que vous respectez l’ensemble de la législation, de la réglementation et des lignes directrices applicables au niveau municipal, provincial/territorial, national et international concernant votre utilisation du site Cookidoo®, de l’appli ou des recettes. Vous acceptez d’assumer la responsabilité totale de votre utilisation et des résultats de votre utilisation du site Cookidoo®, de l’appli ou des recettes.
2.13 Vous acceptez ces conditions d’utilisation chaque fois que vous [cliquez sur « J’accepte » ou « Je confirme l’achat »], répondez à une demande ou envoyez une demande d’information ou de matériel, et/ou que vous commencez à télécharger, à installer, à accéder à ou à utiliser Cookidoo® ou l’appli, SELON LA PREMIÈRE DE CES ÉVENTUALITÉS À SURVENIR. Ces conditions d’utilisation prendront fin automatiquement si vous ne vous y conformez pas, sous réserve des droits acquis selon certaines clauses indiquées ci-après. Vous pouvez également mettre un terme à tout moment à ces conditions d’utilisation en cessant d’utiliser Cookidoo® ou l’appli et toute recette, mais à chaque consultation consécutive de Cookidoo® ou de l’appli de votre part, nous admettrons que vous acceptez l’application des présentes conditions d’utilisation (ainsi que des termes et conditions alors en vigueur). Vorwerk se réserve le droit, à tout moment et pour des motifs raisonnables, notamment, mais de façon non exhaustive, tout élément portant raisonnablement à croire à l’existence d’une activité ou d’actions frauduleuses ou illégales ou des omissions marquant la violation d’un terme ou d’une condition de cet accord, de vous refuser, totalement ou en partie, l’accès au site Cookidoo®, à l’appli ou aux recettes dans le but de protéger son nom et son goodwill, son activité commerciale et/ou les autres utilisateurs. La résiliation prendra alors effet sans préavis. Les dispositions relatives aux droits de propriété de Vorwerk, au dédommagement, à l’exclusion de garantie et à la limitation de responsabilité, à la recevabilité de cet accord, à la renonciation et à la divisibilité, à l’ensemble de l’accord et aux lois applicables subsisteront à la fin de cet accord, quelle qu’en soit la raison.
2.14 Vous confirmez que Vorwerk a le droit de se fier aux informations que vous lui avez communiquées, et, qu’avec les informations fournies par vos soins, Vorwerk peut vous contacter par e-mail, par téléphone ou par courrier postal dans un but légal, pouvant inclure (1) des appels de suivi, (2) des questions concernant des commandes que vous avez passées ou que vous envisagez de passer, sur ou par le site Cookidoo®, l’appli ou les recettes, et (3) des communications promotionnelles (p. ex. enquêtes, newsletters, offres spécialisées ou autres nouvelles et informations concernant des produits). Vous avez le droit de refuser à tout moment de recevoir ces e-mails promotionnels en suivant les instructions qu’ils renferment sur la manière de se désabonner.
3.1 L’utilisateur peut obtenir l’appli dans un magasin d’applications pour mobiles (« App Store »), qui est géré par une tierce partie. Si l’appli n’est pas gratuite, son prix d’achat sera indiqué en amont à l’utilisateur. Si ce dernier décide d’acheter l’appli, il doit confirmer son achat en utilisant une fonction dédiée dans l’App Store.
3.2 Certaines fonctions de l’appli nécessitent une connexion Internet active de l’appareil mobile. Ainsi, des fonctions individuelles ne peuvent pas être utilisées sans connexion Internet active. En fonction du contrat avec l’opérateur de téléphonie mobile, il se peut que l’utilisation des fonctions individuelles de l’appli sur Internet occasionne des frais supplémentaires.
3.3 L’utilisation de l’appli requiert d’avoir un smartphone compatible ou un autre appareil compatible.
4.1 Vorwerk garantit par la présente à l’utilisateur le droit non exclusif, non transférable et ne pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous-licence de se servir des recettes et de l’appli dans le but autorisé par les présentes conditions d’utilisation (« Droit d’usage »). L’utilisateur peut uniquement télécharger et utiliser les recettes et l’appli sur les appareils indiqués à cette fin.
4.2 L’utilisateur est uniquement autorisé à reproduire les recettes de l’appli dans la mesure où cela est nécessaire à l’usage contractuel. L’utilisateur ni le droit ni de louer, ni de concéder les recettes ou l’appli à des tierces parties. Les recettes et l’appli sont protégées par le copyright.
4.3 L’utilisateur peut se servir de l’appli et des recettes dans le but prévu, qui est non commercial, et seule une utilisation selon ces conditions est autorisée. L’utilisation commerciale de ces contenus est soumise au consentement écrit préalable de Vorwerk. Les photos ne peuvent être copiées, vendues ou reproduites d’une autre manière sans le consentement explicite écrit de Vorwerk.
4.4 Tout usage non autorisé, y compris la reproduction de recettes ou de l’appli ou le transfert de recettes ou de l’appli à des tierces parties, est interdit.
5.1 Sur Cookidoo®, l’utilisateur pourra s’abonner à des recettes (cf. Abonnement à Cookidoo® ci-dessous).
5.2 Les principales caractéristiques du ou des produit(s) sont énumérées sur la page de description du/des produit(s).
5.3 L’utilisateur placera le/les produit(s) ou l’abonnement choisi dans un panier d’achat. Il est possible de modifier à tout moment les articles dans le panier d’achat.
5.4 Pour la variante avec abonnement payant, l’utilisateur accepte l’offre légalement contraignante concernant l’abonnement à Cookidoo® en cliquant sur le bouton « Acheter maintenant ». L’accord est passé et prend effet dès que l’utilisateur a cliqué sur le bouton « Acheter maintenant ». L’utilisateur recevra une confirmation de l’accord par e-mail.
6.1 Tout abonnement gratuit se termine à la fin de la période indiquée. Les abonnements gratuits ne déboucheront pas automatiquement sur un abonnement payant. Toutefois, pour les utilisateurs ayant souscrit un abonnement payant, il se peut que la validation d’un bon d’achat prolonge la durée d’un abonnement payant sans rémunération supplémentaire pour cette extension.
6.2 La validation de bons d’achat peut être soumise à des conditions supplémentaires qui seront au plus tard communiquées à l’utilisateur lors de la mise à disposition du bon. En cas de conflit entre les conditions supplémentaires et ces conditions d’utilisation, les conditions supplémentaires sont prioritaires.
7.1 Dans le cas des abonnements payants, l’utilisateur versera à Vorwerk le prix convenu.
7.2 Tous les prix indiqués sur le site Internet ou dans l’appli incluent la TVA et toute autre composante de prix applicable, sauf les frais supplémentaires éventuels liés à l’utilisation de la carte de crédit, qui sont prélevés par des tiers tels que les fournisseurs de paiement, et qui ne sont donc pas facturés par Vorwerk. L’utilisateur peut consulter le tiers responsable pour obtenir de plus amples informations sur les charges en vigueur pour les cartes de crédit.
7.3 Le paiement est dû et intervient en cas d’acceptation de l’accord par l’utilisateur.
7.4 Les méthodes de paiement possibles sont indiquées à l’utilisateur avant qu’il ne passe commande. Vorwerk propose à l’utilisateur de payer avec une carte de crédit ou de débit (Master Card ou Visa) ou au moyen d’autres méthodes de paiement référencées sur Cookidoo®.
8.1 En cas d’abonnement payant, l’abonnement à Cookidoo® sera activé après le paiement par l’utilisateur.
8.2 Si l’abonnement est gratuit, l’abonnement à Cookidoo® sera activé une fois que l’utilisateur aura terminé avec succès la procédure d’enregistrement sur Cookidoo®.
9.1 L’utilisateur peut s’abonner aux recettes (« abonnement à Cookidoo® »). L’utilisateur peut utiliser les recettes de l’abonnement pendant la durée de l’abonnement à Cookidoo®. Une fois que l’abonnement à Cookidoo® a expiré, ces recettes ne sont plus disponibles pour l’utilisateur.
9.2 L’abonnement à Cookidoo®, en fonction du choix de l’utilisateur, a une durée minimale de 30 jours ou d’un an, qui commence au moment de son activation et sera renouvelée automatiquement à la fin de cette période pour la même durée en tant que période minimale. QUAND VOUS VOUS ENREGISTREZ POUR UN ABONNEMENT À COOKIDOO®, VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT ET ACCEPTEZ QUE (1) VORWERK (OU UN FOURNISSEUR DE SOLUTIONS DE PAIEMENT TIERS) EST AUTORISÉ À RENOUVELER AUTOMATIQUEMENT VOTRE ABONNEMENT ET À VOUS DÉBITER CHAQUE MOIS OU CHAQUE ANNÉE (SELON VOTRE CHOIX) POUR VOTRE ABONNEMENT À COOKIDOO® (EN PLUS DES TAXES ET AUTRES CHARGES APPLICABLES ÉVENTUELLES) CAR AUSSI LONGTEMPS QUE L’ABONNEMENT À COOKIDOO® SE POURSUIT, (2) VOTRE ABONNEMENT À COOKIDOO® CONTINUERA D’ÊTRE RENOUVELÉ AUTOMATIQUEMENT JUSQU’À CE QUE VOUS LE RÉSILIEZ OU QUE NOUS SUSPENDIONS OU METTIONS UN TERME À VOTRE ACCÈS AUX SITES OU PRODUITS, CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES CONDITIONS. Chaque partie peut mettre un terme à tout moment à l’abonnement à Cookidoo®, la résiliation prenant effet à la fin de la période d’abonnement à Cookidoo® en cours.
9.3 VOUS POUVEZ RÉSILIER À TOUT MOMENT VOTRE ABONNEMENT À COOKIDOO® EN METTANT À JOUR VOTRE PROFIL COOKIDOO® OU EN CONTACTANT LE SERVICE À LA CLIENTÈLE À L’ADRESSE service@thermomix.ca POUR LES UTILISATEURS ANGLOPHONES ET POUR LES UTILISATEURS FRANCOPHONES À L’ADRESSE info@nobelhaus.ca. L’UTILISATEUR PEUT AUSSI METTRE UN TERME À L’ABONNEMENT À COOKIDOO® VIA COOKIDOO®. TOUTE COMMANDE AYANT DÉJÀ ÉTÉ PASSÉE NE PEUT PAS ÊTRE ANNULÉE. VOUS SEREZ RESPONSABLE DE TOUS LES FRAIS (Y COMPRIS LES TAXES APPLICABLES ET LES AUTRES FRAIS) OCCASIONNÉS PAR UNE COMMANDE PASSÉE AVANT LA RÉSILIATION DE VOTRE ABONNEMENT À COOKIDOO®.
9.4 En cas de désactivation de Cookidoo® selon les explications données à l’article 2.9 des présentes conditions d’utilisation, il n’y aura pas de renouvellement automatique. L’utilisateur recevra alors une notification par e-mail l’informant de la fin prochaine et de la désactivation de Cookidoo®.
9.5 Le droit des deux parties de résilier le contrat à titre extraordinaire pour de justes motifs demeure intact.
9.6 Si vous résiliez votre abonnement à Cookidoo®, il se peut que vous continuiez néanmoins à recevoir des messages promotionnels au sujet de Cookidoo® ou d’autres produits de Vorwerk, à moins que vous ayez renoncé à recevoir de tels messages selon les instructions fournies à cette fin.
10.1 Les offres de Vorwerk ont un caractère juridique contraignant.
10.2 La langue dans laquelle l’accord est conclu est exclusivement l’anglais.
10.3 Les principales données du contrat telles que la durée de l’accord et la rémunération seront enregistrées par Vorwerk au format électronique et rendues accessibles à l’utilisateur par Cookidoo®. Une copie électronique de l’accord particulier passé avec l’utilisateur lui sera en outre envoyée par e-mail en même temps que les présentes conditions d’utilisation.
10.4 L’utilisateur bénéficie des droits juridiquement contraignants.
11.1 LE SITE COOKIDOO®, L’APPLI ET LES RECETTES SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « TELS QUE DISPONIBLES ». VORWERK NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT L’UTILISATION OU LES RÉSULTATS DE L’UTILISATION DU SITE COOKIDOO®, DE L’APPLI, DES RECETTES OU DU MATÉRIEL EN TERMES DE DISPONIBILITÉ, D’EXACTITUDE, D’ACTUALITÉ, D’EXHAUSTIVITÉ, DE FONCTIONNALITÉ, D’OBJECTIF VISÉ, DE FINALITÉ OU AUTRE. VORWERK S’ABSTIENT DE DÉCLARER OU DE GARANTIR QUE LE SITE COOKIDOO®, L’APPLI, LES RECETTES OU LE MATÉRIEL FONCTIONNERONT SANS ERREUR, SANS INTERRUPTION OU EN CONFORMITÉ À VOS EXIGENCES. VOUS ASSUMEZ ENTIÈREMENT LES RISQUES LIÉS À LA QUALITÉ ET À LA PERFORMANCE DU SITE COOKIDOO®, DE L’APPLI OU DES RECETTES. VORWERK SE DÉCHARGE PAR LA PRÉSENTE DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DES GARANTIES TACITES DE TITRE, D’ABSENCE DE VIOLATION, DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. LES CONSEILS ET INFORMATIONS, QU’ILS SOIENT DONNÉS PAR ORAL OU PAR ÉCRIT, QUE VOUS AVEZ OBTENUS DE LA PART DE VORWERK OU VIA LE SITE COOKIDOO® OU L’APPLI NE POURRONT NULLEMENT FAIRE OFFICE DE GARANTIE QUELCONQUE.
11.2 La société Vorwerk ne pourra être tenue responsable des prétentions, dommages ou pertes résultant, directement ou indirectement, d’une cause échappant à son contrôle, notamment, mais de façon non exhaustive, des défaillances au niveau de l’équipement électronique ou mécanique, des voies de communication, des problèmes de téléphonie ou de connexion, des virus informatiques, des accès non autorisés, du vol, des erreurs de manipulation, des graves intempéries, des tremblements de terre ou des catastrophes naturelles, des grèves ou autres conflits du travail, des guerres ou des restrictions gouvernementales. VORWERK, SES SOCIÉTÉS MÈRES, SES SUCCURSALES OU LES FOURNISSEURS DE CONTENU TIERS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS, PUNITIFS OU DE TOUT AUTRE PRÉJUDICE SE RAPPORTANT À OU RÉSULTANT DE L’USAGE DE L’UTILISATEUR OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE COOKIDOO®, L’APPLI OU LES RECETTES OU TOUT AUTRE SITE AUQUEL CE SITE OU L’APPLI RENVOIE PAR UN LIEN OU DE TOUTE ACTION QUE VORWERK A ENTREPRISE OU RATÉE EN CONSÉQUENCE DE MESSAGES ÉLECTRONIQUES ENVOYÉS PAR L’UTILISATEUR, QUE CE SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DE LA RESPONSABILITÉ DU FAIT DU PRODUIT, OU AUTRE, MÊME SI VORWERK A ÉTÉ AVISÉE DE L’ÉVENTUALITÉ D’UN TEL PRÉJUDICE. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE VORWERK POUR UNE RAISON QUELCONQUE LIÉE À L’UTILISATION DU SITE, DE L’APPLI OU DES RECETTES, CE QUI EN RÉSULTE, OU POUR TOUTE PRÉTENTION SE RAPPORTANT À CET ACCORD NE DÉPASSERA PAS LA SOMME QUE VOUS AVEZ VERSÉE À VORWERK POUR UN PRODUIT OU UN SERVICE SE RAPPORTANT À L’OBJET DU DIFFÉREND OU $ 2500 (US), DANS TOUS LES CAS LE MONTANT LE MOINS ÉLEVÉ. VOUS RECONNAISSEZ PAR LA PRÉSENTE QUE TOUTES LES DISPOSITIONS DE CET ARTICLE S’APPLIQUERONT À TOUTE UTILISATION DU SITE COOKIDOO®, DE L’APPLI OU DES RECETTES.
11.3 VORWERK NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE ENVERS L’UTILISATEUR DES DOMMAGES OU CHANGEMENTS SUBIS PAR SON ÉQUIPEMENT, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, PAR LES APPAREILS VORWERK OU LES ÉQUIPEMENTS INFORMATIQUES, LES APPAREILS PORTABLES OU LES TÉLÉPHONES MOBILES EN CONSÉQUENCE DE L’UTILISATION DE L’APPLI OU DES RECETTES.
11.4 CERTAINES PROVINCES OU CERTAINS TERRITOIRES N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES TACITES OU DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS, EN CONSÉQUENCE DE QUOI L’EXCLUSION OU LA LIMITATION CI-DESSUS N’EST PAS APPLICABLE DANS VOTRE CAS.
11.5 Toute responsabilité de Vorwerk, notamment concernant les prétentions de l’utilisateur à un dédommagement et au remboursement de toute dépense survenue sans conséquence s’appuiera uniquement sur cette disposition, indépendamment de la nature légale de la prétention.
11.6 Vorwerk ne répond pas des recettes et des autres recommandations d’utilisation si et dans la mesure où l’utilisation prévue et les consignes de sécurité n’ont pas été respectées.
11.7 La limitation de responsabilité s’applique aussi en faveur des administrateurs, des cadres, des employés, des mandataires, des représentants légaux et des adjoints de Vorwerk.
11.8 Vorwerk et/ou l’opérateur Internet ou les auteurs, s’ils sont différents, déclinent toute responsabilité en ce qui concerne l’actualité ou la qualité des informations fournies, leur justesse ou les erreurs contenues. Une action en responsabilité à l’encontre de Vorwerk ou de l’opérateur ou des auteurs qui repose sur un préjudice matériel ou immatériel causé par l’utilisation ou la non-utilisation des informations publiées ou par l’utilisation d’informations incorrectes ou incomplètes sera foncièrement exclue si la preuve ne peut être apportée que soit Vorwerk, soit l’opérateur, soit les auteurs ont agi dans l’intention de nuire et/ou ont fait preuve de négligence grave. Toutes les offres sont faites sans engagement et ne sont pas contraignantes. Vorwerk, l’opérateur et les auteurs se réservent expressément le droit de modifier, de compléter ou d’effacer certains articles du site ou la totalité de l’offre sans annonce particulière ainsi que d’interrompre temporairement ou totalement la publication, sans que cela entraîne une quelconque responsabilité de leur part.
11.9 Le site Cookidoo® et l’appli peuvent comporter des liens vers des sites Internet de tierces parties, notamment, mais de façon non exhaustive, vers d’autres distributeurs sur lesquels Vorwerk n’exerce aucun contrôle. C’est pourquoi Vorwerk décline toute responsabilité en ce qui concerne le contenu, la matière, l’exactitude des informations, et/ou la qualité des produits ou des services que les sites Internet de ces tiers proposent, rendent disponibles ou dont ils font la promotion. Si le site Internet de Vorwerk ou l’appli renferme un lien vers ces sites, il ne faut pas en déduire qu’elle se porte garante de ces tierces entreprises ou de leurs produits. Si vous décidez de consulter les sites Internet de tiers auxquels Cookidoo® ou l’appli renvoient sous forme de liens, vous le faites entièrement à vos risques et périls.
Vorwerk se réserve le droit de modifier à sa discrétion les présentes conditions d’utilisation, ce qui peut inclure des adaptations liées au futur développement du site Cookidoo® ou de l’appli ou à l’implémentation de nouvelles fonctionnalités. Le droit qui précède exclut les dispositions déterminant les principales obligations contractuelles des parties, qui ne subiront aucune modification du fait de cet article. Vorwerk ne préviendra pas l’utilisateur des modifications des conditions sous une forme écrite ou par e-mail avant qu’elles ne prennent effet et Vorwerk informera l’utilisateur séparément au sujet des nouvelles dispositions, de la date prévue de leur entrée en vigueur, du droit y afférent de résiliation de l’utilisateur, du délai de résiliation applicable et de la signification de l’absence de réaction. Vorwerk accordera ensuite à l’utilisateur un délai adéquat d’au moins six semaines pour résilier les accords se fondant sur les présentes conditions d’utilisation si l’utilisateur n’accepte pas les nouvelles conditions d’utilisation ; si l’abonnement à Cookidoo® est résilié, les frais déjà payés pour la période restante seront remboursés. Si l’utilisateur ne résilie pas l’accord dans le délai susmentionné, les nouvelles conditions sont réputées acceptées et prendront effet à l’expiration de celui-ci. La résiliation de l’utilisateur nécessite la forme écrite (un e-mail suffit).
13.1 Si une disposition des présentes conditions d’utilisation ne peut être appliquée pour une raison quelconque, elle sera supprimée de ces conditions d’utilisation et, si la loi l’autorise, les parties remplaceront la disposition invalide par une disposition valide se rapprochant au mieux de l’objectif économique de la disposition invalide. Les autres dispositions des présentes conditions d’utilisation n’en seront pas affectées, et ces conditions d’utilisation continueront de produire pleinement leur effet, conformément à leur teneur. Si une instance d’arbitrage ou le tribunal de la juridiction compétente estime qu’une disposition de cet accord est invalide, nulle ou inexécutable, vous acceptez, sauf si cela affecte matériellement l’intention et le but de cet accord, que l’invalidité, la nullité et l’inapplicabilité n’affectent ni la validité de cet accord, ni les dispositions qu’il renferme, et la disposition en question sera réputée être remplacée par une disposition valide et exécutable se rapprochant au mieux du but et de l’intention de la disposition initiale.
13.2 Les titres servent uniquement de référence et ne visent en aucun cas à définir, limiter, interpréter ou décrire la portée d’un article.
13.3 Si Vorwerk n’est pas en mesure d’exécuter une disposition de cet accord, cela ne constitue pas un abandon de cette disposition ou de toute autre disposition qu’il renferme.
13.4 Toute tentative de cession, de délégation ou de transfert contrevenant à cet accord sera nulle, sans effet, et représentera une violation substantielle de cet accord. Nonobstant ce qui précède, Vorwerk peut céder cet accord, en totalité ou en partie. De plus, Vorwerk peut déléguer ses droits et responsabilités ou faire appel à des entrepreneurs ou à des mandataires pour s’acquitter des obligations imposées par cet accord.
13.5 Toute utilisation ou tentative d’utilisation non autorisée du site Cookidoo®, de l’appli ou des recettes peut également déboucher sur des poursuites pénales et/ou civiles, notamment, mais de façon non exhaustive, sur une peine en vertu de la législation fédérale ou provinciale/territoriale applicable. C’est pourquoi vous vous abstiendrez d’endommager, de désactiver ou de contourner d’une autre manière les dispositifs, mécanismes, protocoles ou procédures de sécurité mis en place par Vorwerk pour l’utilisation du site Cookidoo®, de l’appli ou des recettes ou en rapport avec ceux-ci. De même, vous n’autorisez aucun tiers à le faire.
13.6 Il vous est interdit d’enfreindre ou d’essayer d’enfreindre la sécurité du site Cookidoo® ou de l’appli, notamment, mais de façon non exhaustive : (a) accéder à des données que vous n’êtes pas censé utiliser ou se connecter à un serveur ou à un compte auquel l’accès vous est interdit ; (b) essayer d’explorer, de scruter ou de tester la vulnérabilité d’un système ou d’un réseau ou de violer la sécurité ou les mesures d’authentication sans autorisation en bonne et due forme ; (c) essayer d’interférer avec le service d’un autre utilisateur, le site d’hébergement ou le réseau, notamment, mais de façon non exhaustive, en envoyant un virus, par surcharge, envoi massif (flooding), pollupostage (spamming), bombardement de courrier (mailbombing) ou détérioration du matériel (crashing) ; (d) envoyer des e-mails non sollicités, y compris des promotions et/ou faire de la publicité pour des produits ou services ; ou (e) forger un en-tête TCP/IP ou une partie de l’en-tête d’e-mail ou d’article de newsgroup. Toute utilisation ou tentative d’utilisation non autorisée du site Cookidoo®, de l’appli ou toute violation du système ou de la sécurité du réseau peuvent déboucher sur des poursuites pénales et/ou civiles. Pour votre protection, Vorwerk se réserve le droit de visionner, surveiller et enregistrer les activités sur son site Cookidoo® ou sur l’appli (conformément à la loi applicable) sans vous prévenir ni demander votre permission, notamment, mais de façon non exhaustive, en archivant des notifications ou des communications que vous avez envoyées via Cookidoo® ou l’appli. Toute information obtenue dans le cadre de la surveillance, de la vérification ou de l’enregistrement est susceptible d’être examinée par les organismes d'application de la loi en relation avec des enquêtes ou des poursuites pour activités criminelles ou illégales possibles sur le site Cookidoo® ou l’appli. Elle peut également être révélée, comme l’exigent la loi applicable ou les activités de l’organisme gouvernemental compétent. Vorwerk se conformera donc à toutes les décisions judiciaires ou assignations comportant de telles demandes d’informations. Vous ne pouvez raisonnablement vous attendre au respect de votre vie privée en ce qui concerne ces activités. Vous vous engagez à ne pas utiliser de dispositif, de logiciel ou de programme qui interfère ou tente d’interférer avec le bon fonctionnement du site Cookidoo® ou de l’appli ou de toute activité menée sur ceux-ci.
